Sinunkin ystäväpiiriisi varmasti kuuluu heitä, jotka osoittavat nokkeluuttaan käyttämällä luovasti ei ole kaikki muumit laaksossa -rakennetta puhuessaan ihmisestä, joka on hieman typerä tai omalaatuinen.
Ei ole kaikki inkkarit kanootissa, kaikki koirat kopissa, kaikki kynät penaalissa tai kaikki tähdet taivaalla. Näitähän riittää.
Nyt tästä jo ärsyttävyyteen asti kulutetusta idiomikonstruktiosta on tehty myös gradu. Kristiina Kortelainen tarkasteli Turun yliopistoon tekemässään opinnäytteessä sitä, miten jähmeä kyseinen konstruktio on. Toisin sanoen: kuinka paljon konstruktion vapaat yksiköt voivat vaihdella ilman että rakenne menettää ymmärrettävyytensä.
Gradun mukaan ei ole kaikki x:t y:ssä -idiomikonstruktion x- ja y-lekseemit voivat vaihdella melko vapaasti. Siitä vaan sitten keksimään uusia variantteja! Rakenne muuten perustuu vanhaan ei ole kaikki kotona -idiomiin. Näin se kieli elää.
Graduun voit tutustua täällä.